Tentang BorneoSky

Terakhir diperbarui: 5 Oktober 2026

Ini adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat pertentangan, perbedaan atau ketidakjelasan antara kedua versi, versi bahasa Inggris yang berlaku dan mengesampingkan versi Bahasa Indonesia. English

Apa ini

BorneoSky menampilkan kondisi terkini di seluruh pulau Borneo di satu tempat: titik panas kebakaran yang terdeteksi satelit, prakiraan asap, angin dan cuaca, serta tautan ke pembacaan kualitas udara resmi setiap negara. Cakupannya meliputi Sarawak, Sabah dan Labuan di Malaysia, keempat distrik Brunei Darussalam, dan lima provinsi Kalimantan di Indonesia. Situs ini tersedia dalam bahasa Inggris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia.

Peta menampilkan prakiraan cuaca, angin dan, dari Juni hingga November (musim kabut asap), prakiraan asap serta titik panas kebakaran; Anda memilih lapisan yang diinginkan atau memilih satu pilihan cepat. Setiap kota memiliki halamannya sendiri, dan halaman utama disimpan di perangkat Anda sehingga tetap dapat dibuka saat koneksi terputus.

Halaman Peringatan memuat siapa yang perlu dihubungi saat listrik atau air Anda mati di Sarawak, Sabah, Labuan, Brunei dan Kalimantan.

Halaman itu juga menampilkan pemberitahuan resmi pemadaman: pemberitahuan pekerjaan listrik terjadwal dan pekerjaan dengan pemberitahuan singkat yang diterbitkan SESB, penyedia listrik di Sabah dan Labuan, di portal gangguannya sendiri, yang kami baca secara otomatis.

Halaman itu juga menampilkan pemberitahuan dari Sarawak Energy, penyedia listrik di Sarawak, tentang gangguan listrik dan perbaikannya, yang kami baca secara otomatis dari unggahan publiknya di X.

Peringatan cuaca yang diterbitkan MetMalaysia (untuk Sarawak, Sabah, dan Labuan) ditampilkan dengan kata-kata lembaga itu sendiri di halaman Peringatan, di peta dan di halaman kota, serta di halaman depan saat ada yang mendesak. Kami membacanya secara otomatis. Saat ini kami tidak membaca atau menampilkan peringatan cuaca untuk Kalimantan.

Halaman depan adalah Jelajah: prakiraan cuaca, prakiraan asap, waktu matahari terbit dan terbenam serta hari terbaik untuk lebih dari 200 tempat wisata, cuaca dan acara akhir pekan ini, kalender festival, pertandingan olahraga dan konferensi di Sabah, Sarawak, Brunei dan Kalimantan, serta hari libur dan libur panjang di Sabah, Sarawak, Labuan, Brunei dan Indonesia. Setiap halaman kota juga mencantumkan acara dan tempat wisata di dekatnya.

Mengapa ini ada

Kondisi di Borneo tidak berhenti di perbatasan, tetapi informasinya berhenti. Pembacaan, kebakaran dan prakiraan tersebar di portal terpisah di tiga negara dalam berbagai format. BorneoSky menyatukannya dalam satu halaman, dengan label sumber untuk setiap angka.

Diukur, terdeteksi atau diprakirakan: cara kami memberi label data

• Pembacaan resmi (API, PSI, ISPU) hanya ditampilkan bila lembaga pemerintah telah mengukur dan menerbitkannya. Kami tidak pernah memperkirakan suatu pembacaan. Bila kami belum memperoleh izin untuk menampilkan pembacaan, kami menyatakannya dan menautkan ke portal resmi.
• Titik panas kebakaran adalah deteksi panas oleh satelit. Deteksi bukan kebakaran yang terkonfirmasi; bisa juga berupa suar gas atau lokasi panas lainnya.
• Prakiraan asap, prakiraan angin dan prakiraan cuaca adalah prakiraan dari model komputer, selalu diberi label sebagai prakiraan. Semuanya bukan pengukuran, dan prakiraan asap bukan indeks resmi. Angin adalah angin model sekitar 10 meter di atas tanah, ditampilkan pada peta; itu bukan pembacaan dari stasiun cuaca.
• Pemberitahuan pemadaman diterbitkan oleh penyedia layanan (SESB, untuk Sabah dan Labuan) dan dibaca secara otomatis oleh BorneoSky. Pekerjaan bisa ditunda atau molor, dan pemberitahuan tidak mencakup gangguan: tidak adanya pemberitahuan tidak pernah berarti tidak ada pemadaman.
• Pemberitahuan Sarawak Energy adalah unggahan publik Sarawak Energy sendiri di X, dibaca secara otomatis oleh BorneoSky. Tidak semua gangguan diunggah, waktu perbaikan hanyalah perkiraan yang bisa molor, dan sebuah unggahan bisa terlambat atau dihapus: tidak adanya pemberitahuan tidak pernah berarti tidak ada pemadaman.
• Peringatan cuaca adalah milik MetMalaysia sendiri, dibaca otomatis oleh BorneoSky. Peringatan dapat diperbarui, diperpanjang, atau dibatalkan sebelum kami membacanya lagi, dan tidak adanya peringatan bukan berarti cuaca aman.
• Di Jelajah, hari terbaik adalah urutan menurut prakiraan cuaca (hari dengan hujan siang paling sedikit), bukan janji. Tanggal hari libur dan acara dihimpun oleh BorneoSky dari pengumuman resmi dan dapat berubah; libur pengganti dihitung oleh kami dan ditandai sebagai perkiraan.

Dari mana informasi berasal

* Generated using Copernicus Atmosphere Monitoring Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the information it contains.

Seberapa sering diperbarui

Titik panas dan prakiraan cuaca diperiksa setiap jam; prakiraan asap dan angin berubah bila CAMS menerbitkan model baru, dua kali sehari. Setiap halaman menampilkan kapan datanya terakhir diperbarui.

Pemberitahuan resmi pemadaman diperiksa setiap jam. SESB sendiri memperbarui daftarnya sekali sehari.

Unggahan Sarawak Energy diperiksa setiap jam, dan setiap pemberitahuan yang disimpan diperiksa ke X sekali sehari, agar unggahan yang dihapus ikut dihapus di sini.

Peringatan cuaca diperiksa setiap jam, jadi peringatan baru dapat muncul di sini hingga satu jam setelah lembaga menerbitkannya. Daftar peringatan menunjukkan kapan terakhir diperiksa.

Apa yang bukan

BorneoSky adalah situs independen. Situs ini tidak dioperasikan, didukung atau berafiliasi dengan lembaga pemerintah mana pun di Malaysia, Brunei atau Indonesia, dan bukan peringatan resmi. Untuk penutupan sekolah, peringatan kesehatan dan instruksi resmi, ikuti Departemen Lingkungan Malaysia, MetMalaysia dan NADMA; Departemen Lingkungan, Taman dan Rekreasi serta Kementerian Kesehatan Brunei; dan BMKG, KLHK serta otoritas setempat di Indonesia.

BorneoSky tidak dioperasikan, didukung atau berafiliasi dengan SESB maupun penyedia layanan lainnya. Pemberitahuan pemadaman adalah milik penyedia layanan itu, dan namanya digunakan hanya untuk menyebut sumbernya.

BorneoSky tidak dioperasikan, didukung atau berafiliasi dengan Sarawak Energy maupun X. Pemberitahuannya adalah milik Sarawak Energy sendiri, dan nama-nama itu hanya digunakan untuk menyebut asalnya.

BorneoSky tidak dioperasikan, didukung, atau berafiliasi dengan MetMalaysia. Peringatan cuaca adalah milik lembaga itu sendiri, dan namanya dipakai hanya untuk menyebut sumbernya.

Siapa yang mengelola

BorneoSky dikelola oleh Syarikat Kawan Kita, usaha yang menawarkan layanan pemrosesan data. Usaha ini terdaftar di Malaysia pada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (LHDN), nomor pendaftaran 011503646250, dimiliki oleh Llewelyn L., dan berlokasi di Kuching, Sarawak, Malaysia.

Kontak

[email protected]. Alamat surat: B424-Bt433, Lot 11054, Tower B2, Level 4, ICOM Square, Jalan Pending, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. Koreksi mengenai kota, batas wilayah atau label data sangat kami harapkan.