Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 5 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari versi bahasa Inggris. Jika terdapat pertentangan, perbedaan atau ketidakjelasan antara kedua versi, versi bahasa Inggris yang berlaku dan mengesampingkan versi Bahasa Indonesia. English
1. Ringkasan
BorneoSky tidak memiliki akun, login atau formulir. Anda dapat menggunakan seluruh situs tanpa memberikan data pribadi apa pun kepada kami. Kami memakai Google Analytics untuk menghitung kunjungan hanya jika Anda menyetujuinya pada pemberitahuan cookie; kami tidak menggunakan cookie iklan dan tidak membuat profil pengunjung. Data pribadi yang kami tangani adalah data teknis yang diterima setiap situs web (seperti alamat IP Anda), apa pun yang Anda pilih untuk kirim kepada kami melalui email, dan, jika Anda setuju, data analitik yang dijelaskan di bawah.
2. Pihak yang bertanggung jawab
Syarikat Kawan Kita, usaha yang menawarkan layanan pemrosesan data, terdaftar di Malaysia pada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia (LHDN), nomor pendaftaran 011503646250, dan dimiliki oleh Llewelyn L., berlokasi di Kuching, Sarawak, Malaysia, mengoperasikan borneosky.com dan merupakan pengendali data (data controller) menurut Personal Data Protection Act 2010 Malaysia (sebagaimana telah diubah). Kebijakan ini mencakup data pribadi orang yang menggunakan borneosky.com.
3. Apa yang kami kumpulkan, alasannya, dan berapa lama
| Data | Tujuan | Berapa lama |
|---|---|---|
| Data teknis yang diproses Cloudflare saat Anda berkunjung: alamat IP, jenis peramban, halaman yang diminta dan waktu | Untuk menyajikan situs, memblokir penyalahgunaan dan menjaga situs tetap tersedia | Jangka pendek, sesuai ketetapan Cloudflare |
| Hanya jika Anda menyetujui analitik: data penggunaan yang dikumpulkan Google Analytics 4: halaman yang Anda lihat, seberapa jauh Anda menggulir, tautan yang Anda klik yang mengarah ke situs lain, pencarian kota, lapisan dan tombol peta yang Anda gunakan, perkiraan lokasi (kota atau wilayah, dihitung dari alamat IP Anda, yang tidak disimpan Google), jenis perangkat dan peramban, situs yang merujuk Anda, dan ID anonim yang disimpan dalam cookie | Untuk memahami kota dan fitur yang digunakan orang, agar kami dapat memperbaiki situs | Hingga 14 bulan, sesuai pengaturan di akun Google Analytics kami |
| Statistik kunjungan tanpa cookie dari Cloudflare Web Analytics: halaman yang dilihat, negara, jenis perangkat dan peramban, dan situs perujuk. Tanpa cookie dan tanpa profil tentang Anda | Untuk menghitung kunjungan tanpa cookie, dan sebagai pembanding angka Google Analytics | Teragregasi, sesuai pengaturan Cloudflare |
| Nama, alamat email dan pesan Anda, jika Anda mengirim email kepada kami | Untuk membalas dan menangani permintaan Anda | Hingga 24 bulan setelah percakapan berakhir, kecuali diperlukan lebih lama untuk klaim hukum |
| Pilihan bahasa Anda, pilihan cookie Anda, apakah Anda telah menutup petunjuk di peta, halaman kota terakhir yang Anda buka (untuk kartu “Kota saya” di halaman depan), wilayah yang Anda pilih di halaman hari libur, dan salinan halaman utama serta data yang disimpan di latar belakang agar situs berfungsi offline (tidak disimpan lebih dulu jika perangkat Anda meminta Penghemat Data), serta halaman yang Anda buka, disimpan hanya di peramban Anda sendiri | Agar petunjuk tidak ditampilkan lagi, kota dan wilayah Anda tampil lebih dulu, dan halaman berfungsi offline | Hingga Anda menghapus penyimpanan peramban; kami tidak pernah menerimanya |
Memberikan data pribadi kepada kami bersifat sukarela. Data teknis pada baris pertama diperlukan agar situs web mana pun dapat berfungsi; jika Anda tidak mengirim email kepada kami, kami tidak menyimpan apa pun lagi tentang Anda. Kami tidak mengumpulkan rincian pembayaran atau lokasi Anda.
4. Cookie
Jika Anda menyetujui analitik, Google Analytics memasang dua cookie, _ga dan _ga_STRC6GNTZ3, yang bertahan hingga dua tahun dan menyimpan ID anonim agar kunjungan berulang dapat dikenali. Jika Anda menolak, atau tidak memilih, tidak ada cookie analitik yang dipasang dan tidak ada yang dikirim ke Google. Cloudflare dapat menetapkan cookie keamanan yang benar-benar diperlukan untuk melindungi situs dari penyalahgunaan. Cloudflare Web Analytics tidak menggunakan cookie, dan tidak ada cookie iklan. Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja melalui Pengaturan cookie di bagian bawah situs, atau menghapus cookie di peramban Anda.
5. Dengan siapa data dibagikan
Penyedia layanan berikut memproses data agar situs dapat berfungsi, masing-masing berdasarkan kebijakan privasinya sendiri:
- Cloudflare, Inc.: hosting situs dan berkas datanya, pengiriman konten, keamanan, penerusan email, dan statistik kunjungan tanpa cookie (Web Analytics).
- OpenFreeMap: ubin peta dan font peta, saat Anda membuka peta (alamat IP Anda sampai ke server mereka).
- Google LLC (Google Analytics): statistik penggunaan, hanya jika Anda menyetujui analitik. Sinyal Google dan personalisasi iklan dinonaktifkan.
- Google LLC (Gmail): kotak surat kami, tempat pesan yang dikirim ke [email protected] diterima.
Font dan ikon disajikan dari situs kami sendiri, bukan dari Google. Kami tidak menjual data pribadi dan tidak membagikannya untuk pemasaran pihak lain. Kami dapat mengungkapkan data bila diwajibkan oleh hukum.
Peringatan cuaca dibaca oleh server kami sendiri dari MetMalaysia, bukan oleh peramban Anda, sehingga lembaga itu tidak menerima alamat IP Anda atau apa pun tentang kunjungan Anda.
6. Transfer ke luar Malaysia
Penyedia ini, termasuk Google Analytics jika Anda menyetujuinya, mengoperasikan server di luar Malaysia (termasuk di Amerika Serikat), sehingga data dapat ditransfer ke luar negeri. Kami menggunakan penyedia yang berkomitmen melindungi data pribadi pada standar yang sebanding dengan PDPA, sesuai dengan pasal 129 undang-undang tersebut.
7. Keamanan dan pelanggaran data
Kami menggunakan HTTPS sepenuhnya, membatasi siapa yang dapat menerbitkan konten di situs, dan tidak menyimpan basis data pengunjung. Jika terjadi pelanggaran data pribadi, kami akan memberi tahu Komisioner Perlindungan Data Pribadi dan, bila ada risiko bahaya yang signifikan, orang-orang yang terdampak, sebagaimana diwajibkan PDPA.
8. Hak Anda
Berdasarkan PDPA, Anda dapat meminta kami:
- untuk mengakses data pribadi yang kami simpan tentang Anda, dan memperoleh salinannya;
- untuk memperbaiki data yang tidak akurat, tidak lengkap atau sudah usang;
- untuk menghentikan atau membatasi pemrosesan, atau menarik persetujuan yang telah Anda berikan (untuk analitik, gunakan Pengaturan cookie di bagian bawah situs);
- untuk mentransmisikan data Anda ke organisasi lain bila secara teknis memungkinkan (portabilitas data).
Kirim email ke [email protected]. Kami akan membalas dalam 21 hari. Karena kami tidak menyimpan catatan pengunjung selain log jangka pendek Cloudflare, kami biasanya hanya menyimpan data pribadi Anda jika Anda pernah mengirim email kepada kami. Pengunjung di yurisdiksi lain, termasuk Indonesia dan Wilayah Ekonomi Eropa, mungkin memiliki hak tambahan; hubungi kami dan kami akan mematuhinya bila berlaku. Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada Komisioner Perlindungan Data Pribadi Malaysia.
9. Analitik dan iklan
Kami memakai Google Analytics hanya dengan persetujuan Anda. Saat ini kami tidak menggunakan iklan. Sebelum memperkenalkan iklan, kami akan memperbarui kebijakan ini untuk menyebutkan penyedia dan cookie yang terlibat, serta meminta persetujuan bila diwajibkan hukum.
10. Anak-anak
Situs ini ditujukan untuk informasi umum bagi masyarakat dan tidak ditujukan kepada anak-anak. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak.
11. Bahasa
Pemberitahuan ini tersedia dalam bahasa Inggris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia. Versi Bahasa Malaysia dan Bahasa Indonesia adalah terjemahan. Jika terdapat pertentangan, perbedaan atau ketidakjelasan antara terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku dan mengesampingkan terjemahan.
12. Perubahan
Kami akan menerbitkan setiap pembaruan di sini dengan tanggal baru, dan memberi pemberitahuan di situs untuk perubahan yang signifikan.
13. Kontak
Syarikat Kawan Kita, B424-Bt433, Lot 11054, Tower B2, Level 4, ICOM Square, Jalan Pending, 93450 Kuching, Sarawak, Malaysia. Email: [email protected]